Остромирово Евангелие

– древнейшая рукопись, памятник русской письменности XI в. и вместе с тем первая русская редакция Евангелия, написанного для новгородского посадника Остромира в 1056 - 57 гг. диаконом Григорием. О. Ε. написано на 294 лист. пергамента, из которых каждый длинною 8 вер. и шириною около 7 вер., текст помещен в 2 столбца по 18 строк в каждом, причем приложены портреты евангелистов Иоанна, Марка, Луки. Чтения расположены понедельно, начиная с Пасхи, таким образом О. Е. недельное (апракос) под названием " Евангелие Софийское апракос", оно было собственностью новгородского софийск. собора. Дальнейшая его история такова: в 1770 г. оно находилось в Воскресенской ризнице моск. оружейной палаты; в 1720 г. – в СПб., в 1806 г. – в комнатах имп. Екатерины II, и тогда же по приказанию имп. Александра I оно была передано в Имп. Публич. Библиотеку. Близкое знакомство с этим источником сослужило громадную пользу многим исследователям-филологам, напр. в вопросе о значении юсов для церковно-славянского языка. Предполагают, что портреты евангелистов, хорошо исполненные на пергаменте, принадлежат какому-то проезжему греку-художнику и являются копиями с лучших византийских образцов. По поручению академии наук, известный ученый филолог Востоков издал О. Е., снабдив ценными грамматическими объяснениями.